Ubuntu 16.04や18.04では２Tを超えるHDDを増設した場合、通常のfdisk では2Tしか認識しません。
ext4などのファイルシステムは、2Tを超えられるので、普通に認識すると思うのですが・・・
こんなときは、gdiskというGPT形式で、パーティションを作成するコマンドを使用します。
$ sudo gdisk /dev/sd? ※sd?は皆さんの環境に合わせてください。
fdiskと似た対話形式で作成できます。
次にフォーマットします。 Ext4形式の場合
$ sudo mkfs -t ext4 /dev/sd?1
その後、HDDをアクセスする音が延々と続きます。
これは、ext4lazyinitというext4の管理領域を、低負荷でバックグラウンド動作するためです。
通常の使用では影響ありませんので気にせず使用できます。
16Tだとかなり長い時間、アクセスが続きますが、翌朝には終わっていると思います。
もし、見たい時は
iotopをインストールします。
$sudo apt install iotop
$sudo iotop
be/4 root 0.00 B/s 0.00 B/s 0.00 % 0.86 % [ext4lazyinit]